Index News Program Registration Travel Information Organizing Committee/Contact

September 7-8, 2013

University of Duisburg-Essen

Mercator Saal, Gerhard-Mercator-Haus, Lotharstrasse 57, 47057 Duisburg

报销注册
本次年会所有参会人员请在DAAD校友在线数据库上注册报名。
第五轮通知:
我们非常高兴地宣布全球领先的特种化工企业之一：赢创成为第二十五届留德华人化学化工学会学术年会的主赞助商。
We are very pleased to announce that one of the world's leading specialty chemicals companies: Evonik Industries AG joined our 25th GCCCD Annual Conference as a main Sponsor.
第四轮通知:
我们非常高兴的宣布全球领先的化工公司-巴斯夫成为第二十五届留德华人化学化工学会学术年会的赞助商。
We are very pleased to announce that the world’s leading chemical company BASF – The Chemical Company joined our 25th GCCCD Annual Conference as a Sponsor.
第三轮通知:
亲爱的各位朋友及同仁，

GCCCD 第25届学术年会的学术报告位置目前仍有少量空缺，我们非常鼓励来自各个相关领域的人员积极地提交注册报告。如果您有意做大会报告，请将您的报告摘要和您 的简历各一份在8月16日前发送至gcccd2013@gmail.com，大会的学术委员会会及时地给您回复。

我们期待着九月份与您相聚！

GCCCD 25届年会组委会
Dear participants,

Currently we still have some free slots in our conference program for oral presentations. We strongly encourage all participants to give a talk about their scientific works during the annual meeting. If you have interest, please send an abstract of your paper together with your CV to gcccd2013@gmail.com no later than 16.08.2013. We sincerely appreciate your contribution!

We are looking forward to meeting all of you in September!

Sincerely yours,
Organizing committee of 25th GCCCD annual conference
第二轮通知:
亲爱的各位同仁及朋友，

第二十五届留德华人化学化工学会学术年会自6月24日开放报名以来，大家的注册报名非常踊跃，报名开放仅一周所有的参会名额就已经被注册完毕。截止7月1日下午6:30，本次年会的报名已满。 大会组委会将会在近期给在此之前（7月1日下午6:30）成功注册的所有参会人员发送一封注册成功的确认信。在此之后通过DAAD在线数据库进行注册的人员将会自动地进入等待名单中。

如果您仍想报名参加本次年会，请与大会主席肖立松博士(lisong.xiao@uni-due.de)直接联系，大会组委会会将您计入等待名单中。

感谢大家的支持！

GCCCD 25届年会组委会
Dear participants,

we are really excited that it took only ONE week for the number of registered participants to reach its possible maximum! All registered participants will receive a confirmation E-mail from the organizing committee within a short time.

On the other hand, we are truly sorry for not being able to provide enough places for all who are interested in the annual conference. However, you are still strongly encouraged to register through the DAAD data bank or just send an E-mail directly to Dr. Lisong Xiao (lisong.xiao@uni-due.de) to reserve a place in the waiting list.

We sincerely appreciate the support and collaboration from all of you and wish you all the best!

Sincerely yours,

Organizing committee of 25th GCCCD annual conference

报名说明:
大会共有85个参会名额，名额有限，优先考虑申请作报告的参会者。报名从即日起到2013年8月23日或报满为止。
  1. 由于名额的限制，欲参加会议者须报名参加，报名请使用以下连接:http://www.daad.org.cn/alumni/online-datenbank。
  2. 如果您已经是DAAD校友数据库的成员, 请您使用您的邮件或者注册ID登陆, 然后请选择本次活动“25th GCCCD Annual Conference”进行报名。
  3. 如果您尚未注册, 请您首先注册成为 “中国留德校友网络” 的会员, 请注意在“状态Status”选项请选择“留德校友(目前仍在海外)Deutschland Alumni im Ausland”或“留德校友(目前已返回中国) Deutschland Alumni in China”。
  4. 注册成功后, 请登录填写个人信息和联系方式等信息。
  5. 完成个人信息填写以后,请点击“报名活动”, 选择本次活动“25th GCCCD Annual Conference”并确定。
  6. 报名成功之后, 再次点击此活动会看到系统提示 "已报名"。
  7. 报名过程中如遇到问题请联系赵潇先生(dach@daad.de) Tel.: 0228-882-8701
  8. 有意做报告者, 请参照大会要求将报告题目及摘要发送给大会学术委员会(gcccd2013@gmail.com)。
  9. 由于场地限制, 未报名者将无法入场。
口头报告征稿要求:
口头报告申请截止日期为2013年8月16日，热烈欢迎与会者积极申请口头报告。口头报告时间15分钟 + 5分钟提问。考虑与会者来自多种学科背景，报告宜深入浅出。口头报告语言英文。有意者请通过email（gcccd2013@gmail.com）提交报告摘要和个人简历各一份（*邮件主题请标注为：GCCCD2013）。请报告人准备好PPT文件。
GCCCD成立25周年晚宴:
留德华人化学化工协会成立二十五周年庆典晚宴将于2013年9月7日晚7点准时进行。晚宴将向注册的与会者免费开放（您在进行在线报名时，将会自动报名参加当天的晚宴。如果您届时无法参加，请您提前通过邮件gcccd2013@gmail.com通知大会组委会）。晚宴将免费向大家提供自助餐和软饮料，同时我们也会为您献上精彩的节目。庆典晚宴望合适着装。
Registration Instruction:
The conference capacity is limited to 85 persons. Please try to register as early as possible. Deadline: 23.08.2013.
  1. Registration link:http://www.daad.org.cn/alumni/online-datenbank。
  2. If you are already member of the DAAD Alumni databank, please login and click "Anmeldung für Veranstaltungen" on the very top of the page, then find the event "化学让我们重聚-第二十五届留德华人化学化工学会学术年会 25th GCCCD Annual Meeting" and click the button "报名". After that you are successfully registered for the conference as well as the banquet.
  3. If you are not member of the DAAD Alumni databank yet, please first register as its member and then follow step 2.
  4. If you have any questions regarding the registration, please contact Mr. Xiao Zhao (dach@daad.de) Tel.: 0228-882-8701
  5. If you are willing to give an oral presentation about your scientific work, please send your abstract to the academic committee (gcccd2013@gmail.com)
  6. Please note that non-registered participants are not granted access to the conference as well as the banquet.
Call for papers:
Please submit the abstract of your oral presentation together with your CV in English to（gcccd2013@gmail.com）no later than 16th August, 2013 (Please include "GCCCD2013" in the E-mail title).。The presentation has to be in English and should be composed of 15 minutes of speech and 5 minutes of discussion.
The 25-year-anniversary banquet:
The 25-year-anniversary banquet of GCCCD is taking place at 18:30 on 7th September. The official programs continue from 19:00 to 22:00. The banquet is only open to registered participants free of charge. If you could not join our banquet, please contact gcccd2013@gmail.com in advance. Buffet and soft drinks will be provided during the banquet together with attractive programs, please dress properly.
Produced by Dr. Xiaoyan Cao-Dolg, Jun Zhang